Ja smatram da je taj napad bio mrlja na francuskoj zastavi, ljaga na ponosu svakog muškarca, žene i deteta u Francuskoj.
Devo acrescentar que tal ataque... foi uma mácula na bandeira da França... uma mancha na honra... de cada homem, mulher e criança da França.
Èetvrtina za svaka kola ili petina za svakog muškarca.
1/4 para cada carro... inclusive o caminhão, ou 1/5 para cada um...
Divno se osjeæam, i mogla bih vjerovatno osobno uslužiti svakog muškarca u kuæi kad bih to htjela.
Eu me sinto ótima, e eu podia acomodar pessoalmente todos homens da casa se eu decidisse.
To ne radi jedna prelepa, inteligentna devojka... koja bi mogla da ima svakog muškarca.
Esta não é a atitude de uma menina bonita e inteligente.
U životu svakog muškarca doðe vreme da nastavi sa životom.
Há um momento na vida de um homem em que ele deve tocar a bola pra frente.
Oèekuješ od svakog muškarca kojeg sretneš da te nazove?
Sempre espera que cada homem que conhece te ligue?
Upravo si opisao doslovno svakog muškarca s kojim smo ikada izlazile.
Acaba de descrever... todos os caras com quem já saímos.
Da je ubio svakog muškarca, ženu i dete u njenom životu?
Que matou todo homem, mulher e criança que tocou a vida dela?
Smijem pitati zašto prekrasna žena koja može imati svakog muškarca, želi biti udana?
Posso perguntar por que uma linda mulher que poderia ter qualquer homem desta sala, quer ser casada?
U zemlji koja se zove Fantazija svakog muškarca.
Em uma terra chamada A Fantasia de Todo Homem.
"Muškarac svake žene i žena svakog muškarca."
"Homem para todas as mulheres e mulher para todos os homens. "
Jebao sam svakog muškarca i njihove odvratne ujake u ovoj jebenoj palanci.
Eu já transei com todos os caras desta merda de cidade...
Odbacila si svakog muškarca koji se zagledao u tebe.
Você afastou todos os homens que se aproximaram de você.
To je dužnost svakog muškarca, ali nas je samo pet.
É o dever de um homem, mas... Somos apenas cinco.
Otpustiæete svakog muškarca koji je bio optužen.
Você vai despedir qualquer homem que já foi acusado.
Veæ desetljeæima, oni pripremaju plan koji æe rezultirati istrebljenjem svakog muškarca, žene i deteta sa lica Zemlje.
Por décadas, estiveram bolando um plano que resultará no extermínio de cada homem, mulher e criança da face da Terra.
Jesi li mi ti rekla za svakog muškarca sa kojim si bila?
Você me contou de todos os seus relacionamentos?
Visoka, oèaravajuæa i san svakog muškarca?
Alta? Linda? Fantasia de todo homem?
Mislim da je to san svakog muškarca.
É a fantasia de todo homem.
Adame, to je san svakog muškarca.
É o sonho de todos os homens.
Kažu da za svakog muškarca negde na Zemlji postoji jedna žena.
Dizem que para cada homem há uma mulher em algum lugar na Terra.
Mislim da je Annie mogla izluditi svakog muškarca.
Acho que Annie podia deixar qualquer cara louco.
Lekse Lutore, vaši bolesni planovi ugrozili su život svakog muškarca, žene i deteta na ovoj planeti.
Lex Luthor, seus esquemas insanos... ameaçaram as vidas de todos no planeta!
Mogu da neteram svakog muškarca da me poželi.
Posso fazer qualquer homem me querer.
To ne može da se kaže za svakog muškarca.
O mesmo não pode ser dito sobre todos os homens.
Prethodna grupa sumnjivih ukljuèivala skoro svakog muškarca u gradu.
Nossos suspeitos anteriores incluíam virtualmente todo homem na cidade.
Sada je svedena na svakog muškarca koji radi noæu.
Agora reduzimos a todo homem que trabalham à noite.
Okupi svakog muškarca i ženu koji znaju da drže oružje.
Reúna todos que consigam segurar uma arma.
Ti si sramota za svakog muškarca koji je nosio uniformu.
Você é uma desgraça para cada homem que vestiu este uniforme.
Provela je svoje najbolje godine uzimajuæi svakog muškarca koga želi, a sada?
Gastou a juventude com os homens que quis, mas e agora?
Ona obavezno zna borilaèke veštine i lake pokrete, i upropašæuje svakog muškarca koji joj stane na put.
Algumas artes marciais, efeitos especiais, em câmera lenta que arrasa com todos em seu caminho.
Lari, doðe vreme u životu u životu svakog muškarca kad mora zaklati sopstvenog zmaja.
Porque ele é um garoto. Chega um momento na vida de todo homem, que deve matar um dragão.
Upravo si opisala svakog muškarca u Fortuni 500.
Quase descreveu todos na lista dos 500 mais ricos.
Osnivaè hoæe da iskoriti Mašinu da ubije svakog muškarca, ženu i dete na ovoj planeti.
O Fundador quer a máquina para matar todo homem - mulher e criança no planeta.
Izazivam svakog muškarca da izdrži takve udarce i drži usta zatvorena.
Desafio qualquer homem aqui a suportar uma surra como essa e ficar de boca fechada.
Dok vi napunite pušku barutom i pokušate da povuèete okidaè, oni veæ ubiju svakog muškarca, ženu ili dete na koje naiðu.
Enquanto têm suficiente pólvora seca nos seus bolsos, e força para puxar o gatilho, matam todos os homens, mulheres e crianças que encontrarem.
Kao i posao svakog muškarca, žene i deteta u Balentreeju.
Assim como o emprego de cada homem, mulher e criança abençoados em Ballentree.
Ubio si one koji su ti se suprotstavili i ugrozio živote svakog muškarca, žene i deteta pod tvojom brigom.
Matou aqueles que se opuseram a você e ameaçou as vidas de cada homem, mulher e criança sob seus cuidados.
Upravo ste otkljuèan svakog muškarca pravi motiv u životu.
Você acabou de descobrir a motivação da vida de um homem.
Samo da znate, nisu sve žene bezizražajne nimfomanke koje gledaju da zavedu svakog muškarca koji im se naðe na putu.
Só para saberem, não somos todas ninfomaníacas vazias querendo seduzir cada homem que cruza conosco.
Je l' tako zoveš... svakog muškarca sa kojim si spavala dok si bila sa tatom?
É assim que chama os caras com quem traiu meu pai?
Ako se ovo usporenje od 1, 5% primeni na svakog muškarca koji je istrčao 1.600 m za manje od 4 minuta na sintetičkoj podlozi, dobije se sledeće:
Então, se aplicar 1, 5% de conversão a cada homem que correu suas quatro milhas numa pista sintética, é isso que ocorre.
Danas, mislim da svi na poziciji moći i odgovornosti imaju dvostruki mandat, koji kaže da ako ste na poziciji moći i odgovornosti, odgovorni ste za sopstveni narod i za svakog muškarca, ženu, dete i životinju na planeti.
Hoje, acho que todos numa posição de poder e responsabilidade têm um duplo mandato, que diz que se você estiver em posição de poder e responsabilidade, é responsável pelo seu próprio povo e por todo homem, mulher, criança e animal no planeta.
0.82462000846863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devo acrescentar que tal ataque... foi uma mácula na bandeira da França... uma mancha na honra... de cada homem, mulher e criança da França. 